香港公司取得美国子公司分红不用缴税。因为香港不征收资本利得税,香港公司只有利得税(企业所得税),且征税原则是依据地域收入原则征税,只针对来自香港的利润征税。获得美国子公司分红,这说明这利润是产息海外,跟香港没有任何关系,所以不用缴税。
拓展阅读:香港税务局地域征税原则说明
香港采用地域来源原则,向在香港经营任何行业、专业或业务所得的利润征税。只有于香港产生或得自香港的利润,才须予以征收利得税。简而言之,任何人在香港营商,但其利润是从香港以外的地方所获得,则不须在香港就有关利润缴税。
世界上有很多地方采用不同的征税准则,与香港采用的地域来源原则不同。这些地区对在当地营商而从全球所赚取的利润,包括得自海外的利润,都予以征税。
根据这个征税原则,如一间香港公司取得内地子公司分红,也不需要在香港缴税。